Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ga-google-analytics domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordfence domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: A função _load_textdomain_just_in_time foi chamada incorretamente. O carregamento da tradução para o domínio themify foi ativado muito cedo. Isso geralmente é um indicador de que algum código no plugin ou tema está sendo executado muito cedo. As traduções devem ser carregadas na ação init ou mais tarde. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6170
Os influenciadores e o poder da inclusão - para o bem e para o mal - Sondery - Acessibilidade Criativa
Ícone do site Sondery – Acessibilidade Criativa

Os influenciadores e o poder da inclusão – para o bem e para o mal

Montagem de duas fotos, a esquerda Whindersson e Luciano Huck no palco do programa. Luciano está em pé falando ao microfone e Whindersson está a sua esquerda com as mãos no arem frente ao corpo, com o quadril enclinado para o lado e joelhos levemente flexionados. Na foto da direita, Whindersson está de frente pra câmera, sem camisa, fazendo o sinal de "desculpa" em libras. A mão fechada em frente ao queixo, com o dedão e o dedinho esticados.

Em meio a Copa e uma avalanche de notícias, memes e polêmicas, pudemos perceber que a velocidade de resposta do mundo online para o offline está cada vez mais instantânea. Isso vale tanto para o Neymar caindo, como para youtuber fazendo besteira. Cocielo? Também, mas estamos aqui pra falar do Whindersson Nunes.

Antes de dar seguimento ao texto, queremos deixar claro que esse não é um comparativo relacionado as causas em si, e sim sobre a sua repercussão. Preconceito é um assunto profundo que não se “resolve” num texto. Esse post é apenas uma análise e convite à reflexão focado no caso do Whindersson com a Libras. Não estamos analisando o Cocielo. Preconceito é crime. Racismo é crime. As pessoas que tem atitudes racistas devem ser punidas sim. 

Não sabe do que estamos falando? Entenda o caso:

Sábado, dia 30. 

Descrição resumida do vídeo: no palco do Caldeirão do Huck, Whindersson e Luciano estão lado a lado e Whindersson faz gestos aleatórios enquanto Luciano fala. 

Em um quadro patrocinado pela Toddy, o youtuber Whindersson Nunes fez uma apresentação, uma espécie de stand-up com comentários sobre generalidades, conversando com Luciano Huck. No fim do quadro, ao perceber que pelo enquadramento da câmera ficava bem ao lado de Luciano, Whindersson começou a gesticular fingindo interpretar o apresentador.

Justamente neste dia, impulsionado pela Copa, o Caldeirão do Huck teve a maior audiência desde 2010. E lembrando (para quem não conhece) que Whindersson é o cara que tem o segundo maior canal do youtube com 30MM de assinantes. Se estamos falando de cobertura, esses dois juntos falam praticamente para o Brasil todo.

Olha o tamanho da responsabilidade. Ou no caso, irresponsabilidade.

Imaginem vocês então a quantas pessoas não chegou esta informação com abordagem completamente errada, fazendo deboche de algo que foi (e ainda é) uma luta diária na vida dos surdos usuários de libras: o desconhecimento da Libras por parte da sociedade. 

Domingo, dia 1.

A comunidade surda começa a se manifestar, principalmente via Instagram e Youtube, chamando a atenção, criticando o que até então o youtuber achava que era “só uma brincadeira”. Com razão, já que isso reforça uma desqualificação; desvalorização não só na língua como idioma, como também da profissão dos intérpretes.

O vídeo do Canal Visurdo (abaixo) resume bem o posicionamento da comunidade e inclusive mostra outros exemplos de situações onde rolaram um FAKE LIBRAS, seja por “piada” ou por má índole de seres humanos horríveis (eventos oficiais, tribunal, etc).

Percebem como é muito ruim espalhar esse tipo de fingimento? Ao invés de disseminar belas traduções, são esses os “profissionais” que viralizam e enfraquecem a luta da comunidade. Pode ser que pessoas com pouco ou nenhum contato com língua de sinais guardem somente essa informação ou essa lembrança relacionada ao tema e numa próxima vez que se depararem com um intérprete podem pensar “ah, é tudo mentira”.

Segunda, dia 2.

Após receber todas as mensagens da comunidade surda e do público em geral – inclusive de outros influenciadores e youtubers como Kitana, Gabriel Isaac, Nathalia Silva e mesmo a Mari Torquatto – que se identificou ou sensibilizou com a causa -, Whindersson então gravou uma série de vídeos no stories explicando que realmente não tinha conhecimento da seriedade do caso.

Descrição resumida do vídeo: Whindersson está com uma camiseta amarela e grava o vídeo com o celular enquanto vai andando por sua casa.

Terça, dia 3.

Felizmente, após ele ter falado que estava aberto a aprender Libras, certamente foi abordado por muitas pessoas e a Luana já tratou de começar a ensiná-lo. E vale reforçar que é ótimo que ele tenha aprendido/esteja aprendendo com uma surda. Foi com o vídeo a seguir que ele mostrou para os seguidores que estava se esforçando para aprender.

Descrição resumida do vídeo: Whindersson está de frente pra câmera com um moleton vinho e fala sinalizando “Bom dia, que Deus abençôe vocês” 

Quinta, dia 5.

No dia seguinte, ao anunciar um vídeo novo, Whindersson começou sinalizando um “boa tarde” e agradecendo a Luana por estar ensinando Libras a ele.

Descrição resumida do vídeo: Whindersson está de frente pra câmera, falando sobre seu novo vídeo e ele sinaliza em libras “Boa Tarde” 

Há males que vem para bem? – Desconhecimento x Desinteresse

Apesar dos pesares, esse foi primeiro contato de Whindersson com o universo da acessibilidade. E, cá entre nós, que bom que ele aconteceu. O meu primeiro contato foi num museu com uma representação tátil de uma pintura – que já contei aqui – enquanto o dele foi errando ao vivo na Globo. Mas não podemos deixar de encarar o fato como uma oportunidade de retorno positivo, que vai depender inteiramente de como ele levará isso daqui pra frente.

No seu primeiro vídeo após o ocorrido, que coincidentemente (ou não) era sobre outra lígua, ele além de contar sobre o caso do Huck colocou alguns sinais na sua fala, incluindo a apresentação padrão do canal “Eai galerinha que assiste meu canal, tudo bom com vocês?” com o sinal de “assistir” e “bom”.

Se isso vai continuar nos próximos vídeos? Temos que esperar pra ver.

Pode ser que ele desencane? Sim.

Pode ser que ele continue e transforme seu canal e a percepção das pessoas perante a libras? Sim.

Esse vai ser o ponto crucial para entendermos a diferença entre o desconhecimento e o desinteresse, que acontece muitas vezes com marcas e empresas. Não se envolver por falta de contato, e não se envolver por falta de visão, mesmo após ter o contato.

O que nos leva também a outro questionamento. Se por um lado, as marcas querem se distanciar de influenciadores que promovem atitudes preconceituosas, como elas reagirão àqueles que estão promovendo a inclusão?

O que você acha sobre o assunto? Deixe nos comentários!

E por fim, você também tem um canal no YouTube e quer torná-lo acessível? Lembrando que Libras não é o único recurso de acessibilidade audiovisual, também precisamos da audiodescrição e das legendas. Entre em contato com a gente!

 

Sair da versão mobile