Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ga-google-analytics domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordfence domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: A função _load_textdomain_just_in_time foi chamada incorretamente. O carregamento da tradução para o domínio themify foi ativado muito cedo. Isso geralmente é um indicador de que algum código no plugin ou tema está sendo executado muito cedo. As traduções devem ser carregadas na ação init ou mais tarde. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 6.7.0.) in /home2/sonderyc/public_html/wp/wp-includes/functions.php on line 6131
Como um grupo sobre GIFs engraçados está tornando a internet mais acessível - Sondery - Acessibilidade Criativa
Ícone do site Sondery – Acessibilidade Criativa

Como um grupo sobre GIFs engraçados está tornando a internet mais acessível

Iniciativa chique: #acervoacessível

Desde muito antes do Orkut, os gifs fazem parte dos melhores motivos para se pagar a internet todo mês (junto com vídeos de cachorros). Talvez você não saiba, mas com certeza já passou pela sua timeline algum post ou repost do Acervo de gifs e imagens chiques. É um dos melhores grupos do Facebook e não é só pela inteligência e sagacidade da galera que legenda gifs sensacionais.

Descrição da imagem: capa do grupo, com a Ana Maria Braga segurando um cartaz que diz “Aprenda a ser chique miga!”

No dia 31 de março o Sidney Andrade fez um post nesse grupo que explicou de uma forma super didática o quão importante é a descrição das imagens para a acessibilidade do conteúdo para as pessoas cegas (que eu já contei um pouco nesse post).

Descrição da imagem: print screen do post de Sidney Andrade

Na íntegra:

Olá, pessoal

Em primeiro lugar, preciso informar que sou cego. Pessoas cegas utilizam computadores e smartphones graças a softwares de acessibilidades chamados LEITORES DE TELA.

O que um leitor de tela faz é simples: ele reconhece o material textual na tela em que estou navegando e o transforma em fala, por meio de vozes sintetizadas, como aquelas do Google Tradutor e do Maps, por exemplo. Assim, tudo que é texto editável é reconhecido e retorna pra mim em forma de áudio, o que me permite usar editores de texto, planilhas de dados, acessar a internet, enfim, tudo que uma pessoa vidente faz, só que, ao invés dos olhos, usamos os ouvidos para isso.

No entanto, o leitor de telas também não enxerga, então, quando a minha navegação cruza com uma imagem, ele apenas me avisa que aquilo é uma imagem, não podendo obviamente me descrever o que há na imagem, mesmo que essa imagem seja de um texto. Portanto, também Textos em imagens não são acessíveis.

Uma maneira de viabilizar a acessibilidade de imagens, tirinhas, gifs ou qualquer conteúdo figurativo aqui no FB é descrevê-las na postagem em que são feitas. Desse modo, quem enxerga desfruta da imagem com os olhos, e quem não enxerga desfruta da imagem por meio das palavras, lendo-as com o leitor de telas.
Aqui vão algumas dicas básicas para fazer boas descrições de imagens de modo a torná-las acessíveis.

1 Descreva o que você vê na imagem, não julgue nem opine sobre ela, seja objetivo na sua descrição.
2 Quanto mais direto ao ponto, melhor, Diga o suficiente para que a ideia geral seja transmitida.
3 Em caso de memes, cujo intuito é, na maioria das vezes, cômico, a descrição também pode ser cômica, contanto que não confunda o leitor. É importante que a ideia principal seja transmitida.
4 Sinalize, antes da descrição, com alguma palavra ou expressão que mostre que a seguir a imagem será descrita. Assim, quem não entender ou achar estranho a descrição da imagem logo depois dela aparecer fica avisado de que pessoas cegas também usam o FB e precisam dessa descrição para consumir os conteúdos de imagens. Desse modo, além de ser acessível, sua atitude também será educativa para quem nunca pensou sobre o assunto. Exemplos de termos que podem informar: “descrição da imagem”, “Acessibilidade da imagem”, “Imagem Acessível”, enfim, qualquer expressão que mostre que aquilo não está ali a toa.

PARA SINALIZAR AS IMAGENS E GIFS AQUI DO GRUPO, DEIXO A SUGESTÃO DA TAG ‪#‎AcervoAcessível‬, DE MODO QUE TODOS COMPREENDAM DO QUE SE TRATA.

Fico à disposição para quem quiser tirar dúvidas ou conversar sobre o assunto. E agradeço, desde já, àqueles que adotarem a postura acessível e digna de oferecer condições de acesso a todos, independente de suas limitações.
Grande Abraço.

E como não podia ser diferente, o pessoal amou a sugestão e trataram de colocar em prática! ❤

O legal é que por mais que existam regras, como o Sidney explicou, muitas vezes a descrição é mais uma oportunidade para ter graça. Que pode ser longa…

Descrição da imagem: GIF e print screen de post com o seguinte texto ” Mulher parada na porta de casa (aberta) enquanto exibe uma tigela, usada em rituais cultistas para alimentar pequenos demônios, sobre uma camada de neve até o peito dela do lado de fora. De repente um animal de Lúcifer, também conhecido como “gato”, mostra seus poderes sinistros arrebentando a camada de neve com uma investida para adentrar a residência; e ainda cai com uma cara de “O que eu perdi?”

ou mais sucinta

Descrição da imagem: GIF e print screen de post com o seguinte texto “Acordando de cochilo chique sem saber que dia é hoje #acervoacessível GIF de um cachorro acordando assustado”

ou mais fofinha

Descrição da imagem: GIF e print screen de post com o seguinte texto “Own, eu pedindo pra fazer carinho #AcervoAcessível Um lêmure recebendo carinho nas costas de dois meninos. Quando os meninos param ele fica pedindo mais, indicando com a patinha.”

Mais legal ainda é ver que a grande maioria dos posts hoje tem essa hashtag e a descrição. Fiquei imaginando como teria sido o resultado e repercussão para o Sidney e… resolvi perguntar para ele! 😀

“Eu fiz aquele textão que você viu lá, e todo mundo aderiu, eu amei e passei, agora que podia, a postar também gifs e memes no meu próprio perfil, já que eu tinha uma ótima fonte de descrições. Então serviu até pra deixar meu próprio convívio no FB bem mais divertido, coisa que não era até pouco tempo, já que ele no que diz respeito à acessibilidade, é muito falho infelizmente.

“Algumas pessoas do grupo dos gifs acharam tão bacana que quiseram fazer o mesmo em suas próprias timelines, de modo que me pediram que eu fizesse uma postagem igual no meu perfil pra que elas pudessem compartilhar nas timelines delas e conscientizar o pessoal que as segue.”

Então o que era só pra ser um movimento interno do grupo de gifs acabou se espalhando um pouco mais pelas timelines do pessoal, ganhou uma proporção maior do que eu imaginava ou esperava, embora seja uma repercussão bem pequena se compararmos com o que algo pode repercutir no fb… Postei essa publicação em vários grupos de pessoas cegas ou mesmo de pessoas com deficiências outras, pra abranger mais gente, e hoje em dia eu vejo até quem eu não conheço com uma tagzinha de acessibilidade seguida da descrição das imagens, tá muito bacana de perceber que o movimento está sendo orgânico, e o que é mais impressionante, com adesão não só de pessoas com deficiência, mas sem deficiência também…

E mais uma vez o dia foi salvo graças a internet. Que permitiu que tudo isso acontecesse, desde a criação dos gifs e suas descrições, até o próprio contato com o Sidney (que também tem medium gente, segue ele lá!).

E quem quiser compartilhar o post do Sidney na sua própria timeline, clica aqui.

É ou não é uma Inclusão Chique?

Sair da versão mobile